A cigarra e
as formigas
Num dia de Verão uma cigarra estava deitada numa folha muito
descansada e passaram por ela umas formigas que transportavam comida para o
Inverno, e a cigarra disse-lhes:
- Porque é que estão a levar comida?
As formigas responderam-lhe:
- Estamos a guardar comida para o Inverno.
A cigarra desafiou-as e disse:
- Ainda falta muito tempo para o Inverno, venham brincar!
- Não podemos parar porque no Inverno está frio e a neve
tapa tudo.
E depois viraram costas e foram-se embora. A cigarra pensou:
« Se tenho comida para hoje para que é que me vou preocupar com a comida de
amanhã? »
Chegou o Outono e a cigarra não se preocupava com a comida
para o Inverno. Passaram as formigas pela cigarra, que lhes disse:
- Já chega de procurar comida, formigas, venham
brincar!
- Não temos tempo para brincar, e tu ainda te vais
arrepender.
- Formigas inúteis! – disse a cigarra.
Passou o Outono e chegou o Inverno. A cigarra foi buscar
comida mas não havia nada porque a neve cobria tudo. Então disse:
- Vou procurar amanhã.
A cigarra procurou, procurou, mas não encontrou nada, e
disse:
- Vou morrer de fome por ter sido tão preguiçosa.
E deitou-se no chão à espera da morte. As formigas que iam a
passar ajudaram-na, levaram-na para casa delas e partilharam a comida.
E com esta história
aprendemos que não devemos ser preguiçosos.
A cigarra e
as formigas
Num lindo dia de Verão, uma cigarra estava deitada numa
folha a cantar:
- Lá! Lá! Lá! Ai que belo dia! Viva o Verão!
Enquanto ela cantava três formigas trabalhavam para no
Inverno terem comida.
A cigarra disse:
- Ei! Venham brincar e cantar comigo!
- Não podemos, temos que arranjar comida para termos no
Inverno! Vais-te arrepender se não fizeres o mesmo!
Passaram alguns dias e já era Outono e a cigarra ainda não
estava a sentir-se preocupada. Passaram outra vez as formigas e a cigarra
disse:
- Venham brincar comigo, e arranjam comida noutro dia!
- Não podemos, depois chega o Inverno e morremos!
E disse a cigarra:
- Ó que baratas tontas!
Passaram outra vez alguns dias e já tinha chegado o Inverno,
e a cigarra disse:
- Vou apanhar comida para o Inverno!
Foi lá fora, e não tinha nem sequer uma folhinha, nem nenhum
pedaço de relva. Foi às árvores e também não tinha nada, mas a cigarra tinha muita
fome. A cigarra arrastou-se até um monte de neve e sentou-se. Ela já estava
quase a morrer mas apareceram as três formigas, todas jeitosas e com laços na
cabeça. E disseram umas para as outras:
- Ela está quase a morrer, devemos ajudá-la, devemos dizer-lhe
para vir connosco.
Então disseram para a cigarra:
- Cigarra, queres comer alguma coisa connosco?
- Claro que sim!
E então as quatro comeram e a cigarra disse:
- Obrigada formigas!
A cigarra ficou muito feliz e foi um inseto mais trabalhador
a partir desse dia.
Devemos sempre ajudar
os outros quando nos vêm pedir alguma coisa.
A cigarra e
as formigas
Nos dias quentes de Verão, havia uma cigarra que passava a
vida a cantar. Estava deitada numa folha verde e a comer folhas tenras que
tinha na floresta. Certo dia a cigarra viu formigas a carregar comida e
perguntou-lhes:
- Formigas, porque estão a trabalhar num dia tão quente como
este?
- Cigarra, estamos a transportar comida para o Inverno! –
responderam elas atarefadas.
- Inverno! Falta muito tempo para essa estação!
Depois de algumas semanas, já estavam no Outono, e a cigarra
continuava deitada numa folha muito verdinha a cantar.
Mais uma vez as formigas continuavam a trabalhar e a cigarra
perguntou-lhes:
- Porque continuam a trabalhar, amigas formigas?
- Já estamos no Outono! Temos que nos despachar a trabalhar.
Um dia tu vais arrepender-te. – disseram as formigas.
Passados alguns dias já estavam no Inverno e a cigarra
dentro da casinha dela. Estava cheia de fome e por isso saiu e foi procurar
comida. Chegou à floresta, só que não tinha comida nenhuma porque a neve tinha
coberto as ervas. Voltou para casa e pôs-se a pensar: « Como estarão as
formigas a passar o Inverno? »
Uma formiga passou perto da casa dela e a cigarra
perguntou-lhe:
- Pode-me arranjar alguma comida para eu comer?
- Está bem, eu dou-lhe comida, só que para a próxima você
tem que trabalhar!
E a cigarra respondeu:
- Prometo que para a próxima vou trabalhar.
Aprendi que temos que
trabalhar para arranjar comida e não estar a pedir aos outros.
A cigarra e
as formigas
Era uma vez uma cigarra que não se preocupava com nada. Um
dia estava tranquila numa folha verde e fresca, quando lhe apareceram três
formigas, cada uma carregada de alimentos, e a cigarra perguntou-lhes:
- Para que é tanto trabalho?
E as formigas responderam-lhe:
- Estamos a armazenar comida para o Inverno.
- Não se preocupem tanto, ainda faltam muitos meses! Fiquem
aqui a cantar comigo!
As formigas não lhe ligaram e continuaram à procura de
comida.
Passado algum tempo a cigarra pensou: « Para que é tanto
trabalho, tenho aqui tantas folhas verdes e frescas para comer… »
Quando chegou o Inverno, a cigarra não tinha andado à
procura de alimento, e agora não tinha que comer. E disse assim:
- Vou ver se encontro alguma coisa para comer.
Foi procurar a vários sítios para ver se encontrava
alimento, mas havia um manto branco que cobria todas as ervas e as árvores,
coitadinhas, estavam nuas.
A cigarra deitou-se na neve dizendo:
- Eu vou morrer, eu vou morrer!
Vendo-se assim, foi à casa das formigas, que tinham
trabalhado no Verão, para ver se lhe davam de comer. A cigarra bateu à porta e
disse:
- Emprestem-me um bocadinho da vossa comida…
E as formigas perguntaram-lhe:
- O que fizeste no Verão?
- Cantei, cantei.
E as formigas disseram:
- Agora dança!
Por fim as formigas deram-lhe de comer e foi assim que a
cigarra sobreviveu.
Aprendi que se deve
trabalhar e depois brincar.
